Construire l'Armageddon (Pt. 2)
La suite de la traduction des paroles de l'album d'ICED EARTH - Framing Armageddon - Something Wicked Part 1:
La Puissance des Dix Mille:
Un rassemblement prévu par le Doyen
La conséquence de ce qui est imminent
Une sombre prophétie pressentie bien à l'avance
Les force à contrer les intentions des Hommes
Le refuge caché choisi dans les montagnes
A contrecoeur, nos êtres aimés y sont allés
Le sacrifice auquel ils doivent adhérer
Le seul espoir pour bâtir une nouvelle vie Setian
Comme un martyr sacrifié
Attendons le jour de la Brume
Notre Mère la Terre partage notre douleur
Effaçons la mémoire humaine
Ils ne savent pas d'où ils viennent
Et bien que nos coeurs soient brisés
Nous devons sécher nos larmes
Ils n'auront pas souffert en vain
La puissance des dix mille s'abattra le jour venu
Ce que nous possédons, l'Homme le recherche
Descendants directs des Architectes
Enfants de Dieu, germes de la création
Ce que nous possédons est si grand que nous ne devons pas faire marche arrière
Nous attendrons jusqu'à ce que l'esprit des Hommes soit emprisonné
Initiation du Grand Projet
Assimilez, construisez une nouvelle vie parmi eux
Les siècles passeront, la patience vaincra
Nous sommes le fléau des Hommes
Attendons le jour de la Brume
Notre Mère la Terre partage notre douleur
Effaçons la mémoire humaine
Ils ne savent pas d'où ils viennent
Et bien que nos coeurs soient brisés
Nous devons sécher nos larmes
Ils n'auront pas souffert en vain
La puissance des dix mille s'abattra le jour venu
Exécution:
Musique douce, lancinante, là encore assez exotique et pesante. Owens se met à hurler après plus d'une minute. Ce titre me pose un problème: de quelle exécution s'agit-il ? Du Grand Projet ? De personnes ? Le dessin à gauche du texte me met dans l'embarras, puisqu'on y voit des hommes s'apprêtant à massacrer des Sétians, mais est-ce en rapport avec cette chanson ?... A creuser.
L'Ordre de la Rose:
Transmis de génération en génération à travers les siècles
L'Ordre vit et se nourrit à leurs dépends
Une totale fraternité
L'amour des Hommes, une illusion tactique
Constamment à la vue de tous au fil du temps
S'arrangeant pour faire tomber les Hommes
Insufflant du courage à ceux qui dirigent
Saisissant les opportunités
Illsutration du soulèvement de Setian
L'Ordre prospère
Ainsi arrivera le jour de Sa naissance
Illustration du soulèvement de Setian
L'Ordre vit en attendant
La malédiction à venir pour les Hommes
Créer des foules divisées
Profitant du fait que les Hommes ont besoin de la religion
Prophètes, Messies et Prêtres
Tous sont convaincus qu'ils ont les réponses
La vérité est qu'ils ne sauront jamais
Derrière la foi ils se cachent et espèrent
Nous leur façonnerons un fils martyr
Un agneau à sacrifier, un saint
Illustration du soulèvement de Setian
L'Ordre prospère
Ainsi arrivera le jour de Sa naissance
Illustration du soulèvement de Setian
L'Ordre vit en attendant
La malédiction à venir pour les Hommes
L'objet de leur division
Tellement convaincus que leur vision est la bonne
L'esprit borné de toute l'humanité
Au nom de Dieu ils se diviseront
Cataclysme:
On entend le vent, et en arrière-plan le thème de "La Prophétie". Puis vient l'orage, puis des bruits électriques, on entend alors une respiration, suivie d'un cri étouffé et du bruit du cristal qui se brise violemment.
La Brume:
En me réveillant, je n'ai aucun souvenir
Qui suis-je ? D'où viens-je ? Pourquoi j'existe ?
Cette beauté étrange m'entoure
Mais l'endroit où je suis me déconcerte
J'en vois d'autres qui me ressemblent
Un regard perdu dans leur yeux, à la dérive, sans but
Que se passe-t-il ? Qu'est-ce que tout ceci signifie ?
Qui suis-je ? Dites quelque chose, je vous en prie
Cet air interrogateur
Faites-le partir
Je vous en prie, dites-moi que je ne suis pas seul ni perdu ici
Il y a quelque chose qui me donne cette impression
Cet air triste
Faites-le partir
Je vous en prie, donnez-moi quelque chose qui me soit familier
Un contact amical, une étreinte chaleureuse
J'essaie de parler mais des regards sournois me guettent
Les langues fourchues divisent les gens, des clans se forment
Je resterai avec ceux qui me ressemblent
Pour survivre dans cette cruelle réalité
Au fil des jours, plusieurs sont partis poursuivre leur route
Les tribus nomades découvrent la vie
Dans un monde qui paraît si étrange
Mais je veux toujours des réponses
Que se passe-t-il ? Qu'est-ce que tout ceci signifie ?
Cet air interrogateur
Faites-le partir
Je vous en prie, dites-moi que je ne suis pas seul ni perdu ici
Il y a quelque chose qui me donne cette impression
Cet air triste
Faites-le partir
Je vous en prie, donnez-moi quelque chose qui me soit familier
Un contact amical, une étreinte chaleureuse
Mensonges, le fond des Hommes n'est que mensonge
Nous avons nettoyé leur esprit, nous les avons lobotomisés
La Brume les a divisés
Destin, nous avons scellé le destin des Hommes
Maintenant, ils nous appartiennent, partout à travers les âges
Pour les manipuler
Ne fais jamais confiance en les motivations des Hommes
Ils ont échoué dans leur tentative d'évoluer dans la Nature de notre Mère
Et bien qu'ils semblent sains
Le cerveau fraîchement embrumé
La nature de leur hérésie
A prouvé qu'ils étaient irrécupérables
Douleur, l'humanité connaîtra la douleur
Pour leurs crimes sur notre espèce
Ils ne seront jamais plus les mêmes
Mort, ils connaîtront la mort
Souffrant pendant des siècles
A se battre pour le moindre souffle de vie
Ne fais jamais confiance en les motivations des Hommes
Ils ont échoué dans leur tentative d'évoluer dans la Nature de notre Mère
Et bien qu'ils semblent sains
Le cerveau fraîchement embrumé
La nature de leur hérésie
A prouvé qu'ils étaient irrécupérables
La Puissance des Dix Mille:
Un rassemblement prévu par le Doyen
La conséquence de ce qui est imminent
Une sombre prophétie pressentie bien à l'avance
Les force à contrer les intentions des Hommes
Le refuge caché choisi dans les montagnes
A contrecoeur, nos êtres aimés y sont allés
Le sacrifice auquel ils doivent adhérer
Le seul espoir pour bâtir une nouvelle vie Setian
Comme un martyr sacrifié
Attendons le jour de la Brume
Notre Mère la Terre partage notre douleur
Effaçons la mémoire humaine
Ils ne savent pas d'où ils viennent
Et bien que nos coeurs soient brisés
Nous devons sécher nos larmes
Ils n'auront pas souffert en vain
La puissance des dix mille s'abattra le jour venu
Ce que nous possédons, l'Homme le recherche
Descendants directs des Architectes
Enfants de Dieu, germes de la création
Ce que nous possédons est si grand que nous ne devons pas faire marche arrière
Nous attendrons jusqu'à ce que l'esprit des Hommes soit emprisonné
Initiation du Grand Projet
Assimilez, construisez une nouvelle vie parmi eux
Les siècles passeront, la patience vaincra
Nous sommes le fléau des Hommes
Attendons le jour de la Brume
Notre Mère la Terre partage notre douleur
Effaçons la mémoire humaine
Ils ne savent pas d'où ils viennent
Et bien que nos coeurs soient brisés
Nous devons sécher nos larmes
Ils n'auront pas souffert en vain
La puissance des dix mille s'abattra le jour venu
Exécution:
Musique douce, lancinante, là encore assez exotique et pesante. Owens se met à hurler après plus d'une minute. Ce titre me pose un problème: de quelle exécution s'agit-il ? Du Grand Projet ? De personnes ? Le dessin à gauche du texte me met dans l'embarras, puisqu'on y voit des hommes s'apprêtant à massacrer des Sétians, mais est-ce en rapport avec cette chanson ?... A creuser.
L'Ordre de la Rose:
Transmis de génération en génération à travers les siècles
L'Ordre vit et se nourrit à leurs dépends
Une totale fraternité
L'amour des Hommes, une illusion tactique
Constamment à la vue de tous au fil du temps
S'arrangeant pour faire tomber les Hommes
Insufflant du courage à ceux qui dirigent
Saisissant les opportunités
Illsutration du soulèvement de Setian
L'Ordre prospère
Ainsi arrivera le jour de Sa naissance
Illustration du soulèvement de Setian
L'Ordre vit en attendant
La malédiction à venir pour les Hommes
Créer des foules divisées
Profitant du fait que les Hommes ont besoin de la religion
Prophètes, Messies et Prêtres
Tous sont convaincus qu'ils ont les réponses
La vérité est qu'ils ne sauront jamais
Derrière la foi ils se cachent et espèrent
Nous leur façonnerons un fils martyr
Un agneau à sacrifier, un saint
Illustration du soulèvement de Setian
L'Ordre prospère
Ainsi arrivera le jour de Sa naissance
Illustration du soulèvement de Setian
L'Ordre vit en attendant
La malédiction à venir pour les Hommes
L'objet de leur division
Tellement convaincus que leur vision est la bonne
L'esprit borné de toute l'humanité
Au nom de Dieu ils se diviseront
Cataclysme:
On entend le vent, et en arrière-plan le thème de "La Prophétie". Puis vient l'orage, puis des bruits électriques, on entend alors une respiration, suivie d'un cri étouffé et du bruit du cristal qui se brise violemment.
La Brume:
En me réveillant, je n'ai aucun souvenir
Qui suis-je ? D'où viens-je ? Pourquoi j'existe ?
Cette beauté étrange m'entoure
Mais l'endroit où je suis me déconcerte
J'en vois d'autres qui me ressemblent
Un regard perdu dans leur yeux, à la dérive, sans but
Que se passe-t-il ? Qu'est-ce que tout ceci signifie ?
Qui suis-je ? Dites quelque chose, je vous en prie
Cet air interrogateur
Faites-le partir
Je vous en prie, dites-moi que je ne suis pas seul ni perdu ici
Il y a quelque chose qui me donne cette impression
Cet air triste
Faites-le partir
Je vous en prie, donnez-moi quelque chose qui me soit familier
Un contact amical, une étreinte chaleureuse
J'essaie de parler mais des regards sournois me guettent
Les langues fourchues divisent les gens, des clans se forment
Je resterai avec ceux qui me ressemblent
Pour survivre dans cette cruelle réalité
Au fil des jours, plusieurs sont partis poursuivre leur route
Les tribus nomades découvrent la vie
Dans un monde qui paraît si étrange
Mais je veux toujours des réponses
Que se passe-t-il ? Qu'est-ce que tout ceci signifie ?
Cet air interrogateur
Faites-le partir
Je vous en prie, dites-moi que je ne suis pas seul ni perdu ici
Il y a quelque chose qui me donne cette impression
Cet air triste
Faites-le partir
Je vous en prie, donnez-moi quelque chose qui me soit familier
Un contact amical, une étreinte chaleureuse
Mensonges, le fond des Hommes n'est que mensonge
Nous avons nettoyé leur esprit, nous les avons lobotomisés
La Brume les a divisés
Destin, nous avons scellé le destin des Hommes
Maintenant, ils nous appartiennent, partout à travers les âges
Pour les manipuler
Ne fais jamais confiance en les motivations des Hommes
Ils ont échoué dans leur tentative d'évoluer dans la Nature de notre Mère
Et bien qu'ils semblent sains
Le cerveau fraîchement embrumé
La nature de leur hérésie
A prouvé qu'ils étaient irrécupérables
Douleur, l'humanité connaîtra la douleur
Pour leurs crimes sur notre espèce
Ils ne seront jamais plus les mêmes
Mort, ils connaîtront la mort
Souffrant pendant des siècles
A se battre pour le moindre souffle de vie
Ne fais jamais confiance en les motivations des Hommes
Ils ont échoué dans leur tentative d'évoluer dans la Nature de notre Mère
Et bien qu'ils semblent sains
Le cerveau fraîchement embrumé
La nature de leur hérésie
A prouvé qu'ils étaient irrécupérables
Publicité