Construire l'Armageddon (Pt. 3)
Suite et fin de la traduction des paroles de l'album d'ICED EARTH - Framing Armageddon - Something Wicked Part 1:
Infiltrer et Assimiler:
Nous devons faire vite
Nous intégrer avec les Hommes
Mettre en place notre vision du Plan Décisif
Nous mettrons les Humains dans le besoin
Leur forme, nous l'avons prise
Leur langue, nous pouvons la parler
Complotant et planifiant, dans le secret total
Nous les infiltrerons et prendrons le pouvoir
La misère sera reine dans les temps à venir
Un monde qu'ils ont créé pour leurs crimes barbares
C'est le début de
Ce qui doit être
Infilter, assimiler, accomplir notre destinée
Les dix mille élus
Portant nos principes
Assurant la division dans les sociétés
Instaurent la Théorie des Dominos
Envoyez-les à l'aventure
De nouveaux territoires, à travers les océans
Créant de nouvelles cultures, fascistes ou libres
La division les fera se mettre à genoux
La misère sera reine dans les temps à venir
Un monde qu'ils ont créé pour leurs crimes barbares
C'est le début de
Ce qui doit être
Infilter, assimiler, accomplir notre destinée
Le Châtiment à travers les Âges:
Le temps, des milliers d'années s'écoulent
Mais avec les anciens rituels en marche
L'Homme, l'humanité s'est multipliée
Se répandant à travers le monde comme prévu
Les rois et leurs armées s'enorgueillissent
Dessinent des lignes dans le sable
Combattent pour leurs soi-disant droits
Pour Dieu, l'or et leurs territoires
A travers les âges nous les dirigeons vers leur destin
Comme des marionnettes au bout d'une ficelle
Le plan pour le châtiment est précis et exact
Jusqu'à la naissance de Celui qui nous rendra la liberté
Le Sang, notre Mère la Terre est inondée de sang
Répandu par les clans guerriers des Hommes
La cupidité servira à semer l'agitation
A les faire se confronter à cause de nous
La douleur, la mort et la peste
Porteront un coup à la foi de l'Homme
La cupidité au service de l'hérésie
Un plus pour le chemin qui mène les Hommes à leur perte
A travers les âges nous les dirigeons vers leur destin
Comme des marionnettes au bout d'une ficelle
Le plan pour le châtiment est précis et exact
Jusqu'à la naissance de Celui qui nous rendra la liberté
Quelque Chose de Diabolique - 2ème Partie
Des tam-tams comme dans l'intro de cet album, mais la cadence est cette fois plus rapide. Ils supportent une mélodie assez mystique à la guitare.
La Théorie des Dominos:
Parce que c'est la cupidité qui amène des conséquences
Celle pour laquelle les hommes assiègent
Par nos plans mis en place, ils sont contaminés
Les rois et les empires s'élèvent et s'écroulent
Par la Rose et notre Théorie
De la prophétie du Doyen
Qui nous débarrassent de la menace des Hommes
Et libèrent nos mains de notre destinée
Leur destin dans nos mains
Dans leurs états souverains
Ils tombent comme des dominos
Et courent à leur perte
Tuez ! Assassinez ceux qui gouvernent
En appliquant leurs principes nous les amenons
Avec les religions que nous créons
Martyrs, messies et leurs esclaves
Vers un triste et sadique besoin
Pour crucifier un roi qui n'est qu'un pantin
D'une race vicieuse et égoïste
Dont la nature est remplie par la cupidité
Leur destin dans nos mains
Dans leurs états souverains
Ils tombent comme des dominos
Et courent à leur perte
Diviser !! l'Humanité !!
Détruire !! Leur espèce !!!
La peur nous rendra libres
Causant le doute à travers l'Histoire
DIVISER !!!!!!!!
Leur destin dans nos mains
Dans leurs états souverains
Ils tombent comme des dominos
Et courent à leur perte
Construire l'Armageddon:
Les siècles s'écoulent petit-à-petit
Les révélations deviennent une menace
Les sables du temps, un sombre dessein
La cupidité qui amène la discorde nourrit les frustrations
La prophétie, les étoiles entrent en collision
Celui qui va naître changera la donne
Rage ancienne, violence
Indignation et tourments
Equation noire, astrologie
Armageddon, le compte à rebours
Révélation, bête astrale
Armageddon, le compte à rebours
Oeillères, intolérance
Juif, Musulman, Protestant
La racine de l'insolence des Hommes
Repose dans la peur et l'arrogance
Une menace sérieuse quand ils s'unissent
Moïse, Mahomet, Jesus Christ
Nés de l'Homme avec une deuxième vue
Des mots déformés, nous diviserons
Si les Humains apprennent les réels enjeux
Et la naissance de Set Abominae
Avec leur esprit primitif et leur état de folie, non
Mettons tout en place comme le Doyen aurait jugé bon de le faire
Construisons notre chemin
Construire l'Armageddon !
Construire l'Armageddon !
Construire l'Armageddon !
Construire l'Armageddon !
Quand les Etoiles Entrent en Collision (Il est Né)
Souviens-toi des jours de détresse
Une nuit où le ciel brûle
Quand les étoiles entrent en collision
Perfection purement mathématique
Les douleurs anciennes nourrissent la résurrection
Quand les étoiles entrent en collision
Forgé dans les flammes, le feu sacré
Né en cachette dans les déserts de l'est
Il est né, dix millénaires
Après la Brume
Notre vénération la plus sincère
A celui qui va entraîner la fin de l'Homme
A la vie à la mort, dix millénaires
Après la Brume
Déchaîne l'abomination
Afin d'accélérer la fin de l'humanité
L'Eveil:
Chant féminin soutenu par des choeurs mixtes. Puis des enfants interviennent brièvement, avant d'enchaîner comme au début, jusqu'au silence.
Voilà, j'espère que cette traduction vous aura paru assez claire malgré des passages vraiment pas évidents à appréhender. Mais je pense que vous avez l'idée générale du concept. Désolé de ne pas avoir adopté un style plus littéraire, mais c'était assez compliqué comme ça ;)
Voilà, j'espère que cette traduction vous aura paru assez claire malgré des passages vraiment pas évidents à appréhender. Mais je pense que vous avez l'idée générale du concept. Désolé de ne pas avoir adopté un style plus littéraire, mais c'était assez compliqué comme ça ;)
Publicité